Needle wheel pumps do work, I have used them but they have reduced flow compared to a standard impella pumps and can be very noisy.
From my own experience, useing a “fine mist diffuser” in front of the pump inside a bottle is a cheaper, easier and better method.
Reactors like the one you have linked do work, but only if they are sized correctly and have the right flow, then they will completely discover the C02.
The longer the tube the more efficient at dissolving the gas but they can zap power and reduce flow, if the flow is not adjustable, there is a strong possibility of bubbles exiting the reactor or building up inside the tube.
I built my own style reactor (link in my signature) and it works faultlessly but other folk have not had the same results.
Reactors can be differcult to get tuned in just right but if you can get one on song, I think it is much nicer than a tank full of mist.
There are a lot of people waiting for a decent and effective reactor to appear on the market.
There are a few available but more often than not they have some design issues!
Flow loss is typical and can be quite drastic! Noise is another, burping is common, build up of gas is very common, cost is offen high too.
However if you are good at DIY and don’t mind spending the money, it is quite possible to build your own reactor.
I think the reason my own reactor works so well is because I have full control over the flow and an adjustable power pump to match.