Hi there, great thread! I am really interested in exploring this also and in particular, which plants can survive the winter outside.
I grow the following in my ponds; Sagittaria subulata, Potamogeton gayi, Myriophyllum ' Red Stem', Vallisneria spiralis and giant Vallis. All have overwintered...