Also depends a bit on which plant..
🙂 A
<syngonium> doesn't need a pot.. I have it trailing over the tank with the roots in the water, attached a tube suction cup to the glass inside tha tank and stuck the stem in the ring.. It was a simple cutting and it has quite some roots hanging in the tank by now. Depending on the height of the tank and the size of the plant, if it is relatively shallow and the roots reach the substrate it might pull itself down into the substrate.
<Anthurium> is also such a plant you might like it can develop an intuiging submersed rootsystem..
I never tried myself but for example a large piece lily
<(Spathiphyllum)> could do in the substrate of a shallow tank and grow out the top.
Since you are about discus tank i guess this will be rather large and tall tank.. It could work with scaping it with elevations to create shallow areas closer the the surface for a plant like that..
<There are quite some possibilities>
Scavange
<Pinterest> for inspirations.
🙂 Name it, people have tried it.. There are loads of possible bog plants in the house plant corner from the garden centre. But not displayed as such.
I'm not sure what plant this is.. But it seems he attached Java fern narrow to the rhizome of the big plants.. And it seems to rock the boat..