Most pond UV's are clarifiers not sterilizers. As you say its about flow rate and exposure time. The longer the UV tube the better. Pre-filtering is very important. Vecton 600's in parallel would be the smallest for Filip Krupa's set up. Cost of replacement tubes is a factor, the ones in the Vecton 600 are industry standard and can be bought online from a proper electrical supplier at very low prices.
Just looked at the Vectons, seem like a solid product.
Also, I found the below review at a website previously linked by Ian.
They claim that TMC's ratings are aimed at level 2 sterilisation, hence the "up to 600L", therefore when aiming for level 1 sterilisation, the Vecton 600 could serve a tank up to 1892 liters.
Should be a good starting point for me.