Well, having a total 2000LPH flow rating on a 180L tank is more or less OK as this complies with the 10X rule and the rule takes into account the low output of the filters. What the 10X rule cannot address is the
manner in which you are distributing the flow energy. If you do not arrange the filter outlets in a way that is additive then you will cause flow cancellation and disruption. getting flow and CO2 to the bottom of the tank is actually very difficult, and many people fail with plants such as HC and glosso because they refuse to pay attention to flow distribution.
You need to have all filter outlets pointing in the same direction and not in opposite directions. When you have good flow distribution in the tank, and when you have a good injection rate, the plants will be able to utilize the CO2. In the meantime, as an emergency measure, if you have access to liquid carbon products then you can supplement your CO2 by adding these each morning, before it's too late. You can also improve your distribution by using external CO2 reactors instead of in-tank diffusers. See the thread
viewtopic.php?f=38&t=1167
After you're able to arrest the rotting/browning of the HC, you can then trim them to help them grow more nearer the substrate instead of growing upwards. The upwards growth is also a sign of poor flow at the substrate level.
Cheers,