But since in your case it's about dried stuff and the dry hard nut shells only.. Relative to the amount vs volume you like to use it can't leach indefinitely and a good advice would be, always pre soak it for a longer periode, refresh the water regularly during this soaking process and filter the container with the soaking shells after several water refreshings for a while with active carbon before you use it in the aqaurium. After a few weeks it will be flushed enough not to leach to much into the water column anymore. And keep up with the aqauriums regular water changes..
It'll be some time before I can set up this aquarium, so I can soak this stuff for months (and use the water to water the plants on my balcony) before drying it and storing it for future use in my aquarium. In any case I'm not planning to go for quantity, just variety, so there won't be a large layer of stuff at any one time in the tank.
This advice is also givin when you purchase Tanin Aquatics decorative fruit pods etc. from their webshop. WIth this approach you're beter safe than sorry and probably can use quite a lot as long as it is hard enough not to rot away in a few weeks.
Yes, I thought about that, but at 220cm by 60cm it's going to be a lot of surface, so I wanted to use something cheaper.