At a first pass yes.Am I right in thinking it is okay if you have got a mixer tap in your kitchen you can adjust the water temperature with a mixture of hot and cold water so as not to cause the temperature in the tank to plummet; and the use of hot water will not harm the plants or fish. I have a combination boiler which heats the water instantly as opposed to being held in an immersion heater storage tank.
However, some combi-boilers have pressure reducers on their water inlets (as generally not rated for more say more than 5 bar pressure), thus trying to mix 5 bar hot and say 8 bar mains cold a down a long pipe, can get a bit uncontrollable and hard to set the temperature as the 8bar cold overrides the hot and prevents it flowing. You may be lucky, and water board compliant, and have a suitable non return valves fitted to your mixer tap to prevent this back flow happening.
I think a "just try it and see" is in order. Most likely be Ok.