Hi all,
The leaf damage looks like physical damage of some kind. It may be where the Ancistrus have rasped, but it doesn't look quite right for that. If you feed them vegetables they should leave the green plants alone.
The newer leaves on the plants look very pale, which could be a sign of too much light, or of low nutrients (usually N or K).
cheers Darrel