There's also another story to this.
The term "aquascaping" and "nature aquarium" entered vocabulary with the creations of Takashi Amano who elevated tank modelling to a popular-art level. It's based on some disgusting lies. First of all, his creations have nothing to do with "nature". If not for other reasons, then for using CO2. "CO2 injection" and "natural" are incompatible terms.
Amano made his creations not to foster understanding of natural processes but to sell. Similarly, his (posthumous) ADA company sells construction toys to make profit. There's no hint of interest in nature in it. Now, people see it on the Internet, and like the creations. So they follow herd instincts and buy fancy pieces to create the very same. It's almost impossible to see a tank without Dragon Stone and/or Spider Wood.
This fashion is guiding this hobby to consumerist style. People are less interested in the living creatures and care only what they look like. You can see it even here, at UKAPS. This is a site established to promote interest in aquatic plants. And yet, majority of the posts discuss questions like "how do you like my aquascape?"
You have to think a little bigger
@_Maq_ - forgetting the terminology, which lets be honest, is not that important to any mildly intelligent person who will immediately accept that most aquariums look nothing like natural biotopes - it can't be overlooked that without Takashi Amano's influence, this hobby we love would be nothing like it is now.
Sure ADA is now a brand heavy money making machine, but Takashi Amano started with his creations long before he had any commercial interest - it was born out of a genuine passion for aquatic plants, creating heavily planted tanks at a time when most plants in aquariums were a bit of rotting Vallis in some blue gravel and the back of the tank. You may not like his style of tanks, which is fine - beauty is in the eye of the beholder after all - but you have to be willing to accept that differing preferences and styles exist, and Amano's were obviously heavily influenced by his Japanese culture.
There is also no getting away from the fact that without Amano's influence, there would be nothing like the interest and participation levels in planted tanks that we currently enjoy in the hobby. A great many people have been lured into the hobby as a result of seeing his tanks, or similar tanks inspired by him. Without those elevated participation levels, we would have no where near the number of retailers, no where near the availability and diversity of products, and without question no where near the variety and availability of plant species - many of the rare species you enjoy keeping, simply wouldn't be available. I remember when I first started with a planted tank 25+ years ago - you could count on two hands how many different plant species were available.
The shared knowledge on plant keeping would also be nothing like it is now - it's quite likely this forum wouldn't even be here without those participation numbers.
So long and short of it, you need be somewhat thankful that Amano did what he did, regardless of whether you like his tanks, or despise his company, because his influence has very likely impacted on elements of the hobby you enjoy today.