Thanks for the info.
First thing that jumps out is the fertiliser.
Easylife profito despite being called a complete fertiliser is infact adding a fairly large dollop of iron, some potassium and very little of anything else. See attached picture.
The easylife potassium will also add 4ppm extra k.
View attachment 200944
So the first thing I'd do is change to a complete fertiliser. Tnc complete, tropica specialised etc would all work well, and more importantly will add some nitrate and phosphate. I'd also think about adding a ¼ of a teaspoon of magnesium sulphate (epsom salts) to the tank every couple of weeks.
Will this cure everything? Maybe, maybe not... your plant health in general looks ok, especially higher up in the tank, as we look lower down that's where we start to see issues.
The limnophila lower leaves are starting to yellow and the internodes (gap between the leaves) appear elongated, for me in low tech, with this plant it was always a sign that the plant was being limited by co2 and it bolts to the surface, you can see it corrects itself once it gets higher up the water column, this area coincidentally will have better flow and higher levels of co2. You can also see in some of the other stems that the leaf size reduces the further you go down the stem.
For me I'd change the fertiliser and see if there's any improvement in plant health. It might also be worth while seeing if you can alter the filter outlet to see if flow lower down in the tank can be improved in any way.
Hope some of that helps.