Point is @Mattant1984 what are you expecting, or wanting, hoping
If you are attracted to fashionable "scapes", you can't go without CO2. But it takes with a lot of time dedicated to permanent maintenance, and quite a bunch of money. And yet there's another hook: You'll have to start (and spend money) many times over and over until you become a true master and succeed to create something worth the effort. In a way, all that Amano and aquascape stuff is above all a grand business. Many too many believe that the way is to purchase advanced equipment, but only few are working hard enough to learn how to use it efficiently.
I think going the conservative "low-tech" way is easier, safer, and equally rewarding as long as you can simply enjoy it and don't get trapped in a competition for the most amazing tank of the Universe.
to try plants I would usually never have attempted
I can tell you that very many demanding plants can be kept successfully in low-tech. And very often the most demanding are not the most beautiful. Again, if you resist temptation to compete, you can make a beautiful tank with quite undemanding plants. An example: About fifteen years ago I had a 200-liter tank comprising just of sand, a few pieces of wood, and a lot of
Microsorum pteropus (standard form). It was truly undemanding yet perhaps the most beautiful tank I've ever had. I could spend hours observing it and mentally and physically relaxing in the best imaginable way.
Does the co2 going into the filter do anything to the beneficial bacteria?
In fact, it probably does. These so-called beneficial bacteria are well-researched because of their economical importance for water-processing. Many of them, esp. nitrifying bacteria, are sensitive to elevated content of CO2. But in our practice, it hardly matters. It doesn't mean that CO2 injection kills beneficial bacteria. And most of them are active in the substrate, anyway.
the important thing is to keep the CO2 levels very even, no matter what ppm you aim for.
This is something I can't quite comprehend. I've read it in this forum a few times, and - being a low-tech - I can't speak from my own experience. However, unstable concentration of CO2 (and O2) is the most natural thing imaginable. Why should plants suffer from inconsistent concentration of CO2?