Color spectrum is everything
Again not quite true. Plants have evolved to make use of two areas of the white spectrum from the sun, the red end and blue end, as possibly when they evolved (as algae) other plants/animals were already using the middle of the spectrum or primitive atmosphere blocked the green light.
Thus you can grow plants very well with red or blue light, plants will adapt to use it. We know plants don't use the green part of the spectrum efficiently as they reflect it.
However generating blue light to grow plants, which has a higher energy per photon, requires a lot more energy to produce. So if you are growing commercially where you want to maximise your energy input to plant mass out, red is the way to go. However red has issues, in generating sufficiently powerful red lighting and also not good to place to work in, everything is either red or black and distance perception is affected. However adding a few other colours eg yellow/white makes it easier to work in and plants still grow the same. Handy lights to do this are things like sodium lights. Very energy efficient but not very good as tank lighting as there is no green or blue.
Of course to get even more growth once you have maxed out the red end of the spectrum you can use blue light as well. Before LED's there wasn't any easy way to do this eg mercury arc lights, you always ended up producing green light as well which is wasted as reflected by the plants. So now with LED's you can now efficiently generate huge amounts of light without any green, which is in fact pinkish, as your article shows.
In your tank though you need a spectrum with green in or else plants won't look nice in the plant growing efficient pink light.
Thus as you say you need to mix the tubes so that plants get a lot of spectrum they can use as well as provide green so your plants look nice.