Have you come across a company called Solufeed? They supply chelated chemicals for folia feeds and hydroponic use. I use Fe13EDTA (£12.50 per 1Kg) and the other now called TEC which is Fe and Trace elements (£13.80 per 1Kg). I use Fe13 EDTA and the older version of TEC called TEMag. They also have other products.
All you need is a digital balance (cheap from eBay) and empty drinks bottles. I use old 5litre bleach bottles painted black. EDTA is photo degraded. The larger the volume you make the smaller the error from weighing and measuring. Best not to use tap water, use RO or be like me and use rain water. For longer shelf life add a little KHSO4 to lower the pH. The analysis is on the packet/s and its a matter of ratios and what volume you wish to add to your tank. I prefer a dilute solution and use it as make up water to replace evaporation losses.
Obviously depends on the volume of you tank, small tank not worth the hassle, large tank and in the hobby for life then it is.