It’s been awhile since I’ve kept M altispinosus but they’ve been model citizens in the shop display tank - think jungle planted 😎
(relatively low light especially once the surface lily leaves take over - note tank is near window and definitely receives more natural light than fluorescent light)
If you do want to try them with Corydoras and shrimp, I’d establish these first
Also like their ramirezi counterpart, ensure optimum water quality before adding
(and can’t recall if I’ve mentioned (to you) check Bolivian ram stock closely for any emaciation/shrunken belly - they seem to (often) ship in with some internal parasites that cause gradual wasting leading to early death; I’d have Metronidazole on hand if possible and feed Metro~soaked food for 5-7 day, then repeat at intervals if needed, levamisole would also be effective but it’s rather less palatable, you could also try praziquantel~soaked food but again less palatable
Seachem Focus (I don’t know of any hobby level alternate source of this binding compound) is strongly recommended when preparing medicated foods)