OK an update on my shrimp! I tried increasing gH with Seachem Equilibrium at first but it made a big old mess of the tank, so I gave up and just stuck a cuttlebone in there, replacing it as it slowly dissolves over weeks.
Original shrimp are doing great, all survived, grown, molting, active and...