With low light levels and small numbers of low poo rate fish you can get away with no extra carbon or fertiliser source for the plants, as rotting fish poo will fertilise the plants, but is quite a slow rate in doing so.Will I likely need to supplement iron or phosphate or anything?
In your case you will probably need to add small amounts for carbon source and fertiliser source in order to allow the plant growth to keep up with the goldfish destruction and eating rate. However in doses not as high as hi-tech dosing levels.
So if you are low tech (ie no CO2) and low light, dose a liquid carbon at say 1/4 rate in your 100l tank (2ml twice a week ?) and EI dosing solutions 5ml twice a week, alternate macro days to micro. Doesn't need to be exact amounts and times as all low tech and ticking slowly along. My mate has a low tech tank, doses liquid carbon once every couple of days and EI solution every couple of days and plants are growing nicely and algae free.
Suitable liquid carbon here...
http://www.aquaessentials.co.uk/neutro-co2-medium-p-6377.html