Cryptocoryne is a darn large family and not all are equaly easy and have different requirements.. I had about 4 crypt. sp. i failed to grow and the ones that grow sometimes do strange things i canot pin point the cause of, because in my opinion nothing much changed. But every time one doesn't feel like it anymore it melts away. For examplle i once had a rather large and healthy group of Crypt indonesii, suddenly one day all plants in the group strated curling up it's leaves and 80% of the group melted away. 20% recovered and are still growing today, but not propagating that fast as they did before.
Also had such a strange experience with Crypt Wendtii, had 1 young plant, it grew very good for about 2 years, it grew out runners and now i have 5 of them. But the originating mother is gone. It simply decided to melt away and never came back.
Don't ask me why, they can be easy to grow but also darn sensitive, nothing much needs to change for them to melt away.
The only thing that obviously changes in my tank is temperarure, it's 23°C during the colder seasons and can go up to 28°C in during the summer.
It might be that crypts don't like fluctuating climates.