Trimming is dependant on growing rate, which is again dependant on environment in the tank.
- so it is not possible to give specifics......other than : "when needed", and that will not guide you much, I suppose 😉
I re-plant cuttings, to get the group of plants more dense, or to widen the group.