Hi Mick
Yes, long internodes made me doubt also but emersed plants sometimes look like this... The thing that doesn't fit with the P. veralandi I've seen is that the plant in the picture has opposite leaves. Let's wait for more clues...
Quite a long time ago (when I was young and kept tanks with any bug I could find and I was not really interested in plants) I tried this plant as well as Polygonum persicaria submerged young specimens, but I failed. But of course my tank was not exactly the best place for growing plants... I should try again P. persicaria, I've seen now some shops selling Polygonum species, although I'm not sure if they occur in similar habitats
Jordi