I've observed this occurring intermittently in some sp. and consistently in others, while some are unaffected entirely all in the same tank. As the leaves are otherwise completely healthy and well developed, just curly, my gut feeling is that it's a species dependent sensitivity to an external factor occurring late in the leaf development, rather than anything overtly malevolent (I.e. I doubt it's a virus or such). More probably some thing like the light levels, flow or similar is to blame - possibly nutrient fluctuations in the water column while the leaf is unfurling. As for determining it exactly, I think a fair bit of trial and error will be required.
For what it's worth, I'm running a tank at a consistent temperature of 24 C with low light, no CO2 and inconsistently dose a bit of EI when and if I feel like it. The plant that I've seen it happen most consistently in was sp. 'Flora', while it's occurred occasionally in sp. 'Dark IO' and 'Apollo'. Conversely I've never seen it occurring in sp. 'Belindae', 'Little Purcha', 'Kapuas Hulu', 'Chili', 'Sanggau' and several others of mine.