Being a welder ive seen many adjustable regs with one guage, and ones with two guages you dont need 2 guages it just makes it easier to set if you have 2. It also enables you to see end of tank dump. If you need more pressure turn it up you dont need a second guage to know its working. Just like you dont need a bubble counter to set your flow or a rev counter in a car it just makes it easier.
That reg looks adjustable to me. Screw black knob clockwise and if it gets tighter and tighter its adjustable
I had issues with my up atomizer in the passed which I put down to not being able to set the correct pressure
IME I've never had to go above about 2.2bar for my inline ups to work and I use 3 of them. If your reg is fixed at 2.5 bar that should be fine.
If it doesnt work, i would be interested in buying as was going to pick that model up for my nano that wont need high pressures as only running a small diffuser.