Bit late to reply, sorry, but I have a hydor on both of my tanks. Both connected to the outflow pipe and there is no noise at all and no reduction in flow.
The only comment I have is to make sure you switch it off when you do maintenance on your filter, to avoid over heating the standing water...