Tom the red ludwigia you have I think is Ludwigia sp Pantanal.
Regarding rotala coloring you are not totally right, all become red eventually if you keep the nitrates low in the water column, there's no need for photoshop :). In order to keep the things safe one should use medium lighting, water...