I ran a Discus tank several years ago, and used only rain water very successfully.
My return to aquascaping won't be discus, but an 80cm high tech planted tank.
I will bring a water feed in from outside to a sump under the tank, so that water can come up to room temp before carrying out water...