Looks acceptable to me, actually........they "survive" and grow acceptable without added CO2, but will defenitely benefit from some added CO2.
Personally, I would cut the Lobelia stems quite low - re-plant the off-cuts (they will certainly grow new roots) - and wait and see if the cut stems should start to grow new branches (they may or may not, depending on general health of plant - most likely they will).