I think the oto's and pleco will find plenty to eat between rasping on biofilm on back glass,rocks,wood, and your inclusion of vegetable matter.
I suspect the Sword plant's to maybe be munched on by the pleco, and the sword plant's really need a deeper substrate to do well over the long term in...